Wix, Squarespace, Jimdo, Webflow oder WordPress? Für ein Schweizer KMU entscheidet die Plattform über mehr als das Aussehen der Website. Sie entscheidet, wo Ihre Daten liegen, ob Sie die Website mitnehmen können, wie gut zwei Sprachen funktionieren, wie viel Kontrolle Sie bei Google haben und wer die Wartung macht. Dieser Leitfaden vergleicht gehostete Baukästen mit selbst gehostetem WordPress genau in diesen Punkten und hilft Ihnen, die Plattform zu wählen, die zu Ihrem Unternehmen passt, statt jener mit der besten Werbung.
Gehostete Baukästen wie Wix, Squarespace und Jimdo sind der schnellste Weg zu einer ansprechenden Website, wenn Sie selbst bauen, und der Anbieter kümmert sich um Hosting und Sicherheit. Die Kehrseite: Abhängigkeit (die Website lässt sich nicht als Ganzes umziehen), begrenzte technische SEO-Kontrolle und Daten im Ausland. WordPress, bei einem Schweizer Anbieter gehostet, gibt Ihnen volles Eigentum, beliebig viele Sprachen und volle Kontrolle, aber jemand muss es warten. Faustregel: Selbst bauen und einfach halten, Baukasten; besitzen, wachsen und betreuen lassen, WordPress.
Welche Plattform passt zu Ihnen? Vier Fragen
Der eigentliche Unterschied: mieten oder besitzen
Ein gehosteter Baukasten ist wie eine möblierte Wohnung. Beim Einzug funktioniert alles, die Vermieterin repariert die Heizung, und beim Auszug bleiben die Wände zurück. Selbst gehostetes WordPress ist wie eine Eigentumswohnung: Sie können alles ändern und sie samt Inhalt verkaufen, sind aber für Reparaturen zuständig, oder bezahlen jemanden dafür. Keines ist grundsätzlich besser, beide haben ihre Berechtigung. Die Frage ist, welche Lösung in den nächsten fünf Jahren zu Ihrem Unternehmen passt, und wer sich in Ihrer Firma realistisch darum kümmert.
Eine häufige Verwechslung: WordPress.com und WordPress.org sind nicht dasselbe. WordPress.com ist ein gehosteter Dienst, näher an einem Baukasten. «WordPress» meint in diesem Leitfaden die freie Software von WordPress.org, installiert auf einem Hosting Ihrer Wahl, wie sie die meisten Agenturen und Freelancer einsetzen.
Im direkten Vergleich
| Kriterium | Gehostete Baukästen (Wix, Squarespace, Jimdo) | Webflow | WordPress, selbst gehostet |
|---|---|---|---|
| Einstieg | Am schnellsten; Vorlagen und Drag-and-drop | Steiler; für Gestalter gedacht | Braucht Hosting und Einrichtung, oder jemanden, der das macht |
| Hosting und Sicherheit | Inklusive, vom Anbieter verwaltet | Inklusive, verwaltet | Ihr Hosting; Updates sind Ihre Verantwortung |
| Speicherort der Daten | Server des Anbieters, meist im Ausland | Server des Anbieters, im Ausland | Wo Sie hosten, Schweiz möglich |
| Umzug zu einem anderen Anbieter | Nicht als funktionierende Website; nur Texte und Bilder | Begrenzter Code-Export | Vollständiger Export; jedes Hosting, jeder Entwickler |
| Mehrere Sprachen | Bei manchen möglich, mit Grenzen | In bezahlten Paketen möglich | Ausgereifte Lösungen über Plugins |
| Technische SEO-Kontrolle | Grundlegend bis mittel | Gut | Vollständig |
| Funktionen erweitern | Nur über den App-Store des Anbieters | Begrenzt | Sehr grosses Plugin-Angebot |
| Laufende Kosten | Monatspaket; steigt mit den Funktionen | Monatspaket, oft höher | Hosting plus Wartungszeit oder -dienst |
Allgemeine Eigenschaften, Stand 2026. Pakete und Funktionen ändern sich; prüfen Sie die aktuellen Angaben der Anbieter.
Wann ein Baukasten die bessere Wahl ist
Baukästen können, was sie versprechen: schnell eine ansprechende Website online bringen, ohne technisches Wissen, mit Hosting und Sicherheit inklusive. Gestalten Sie gern, haben Zeit, Inhalte selbst zu schreiben und zu aktualisieren, und ist Ihre Website vor allem eine digitale Visitenkarte mit Kontaktformular, ist ein Baukasten eine durchaus vernünftige Wahl. Updates, Plugins und Hosting-Entscheide fallen ganz weg. Viele Fotografinnen, Coaches und kleine Läden fahren jahrelang gut damit. Trifft das auf Sie zu, lassen Sie sich nicht zu einer komplexeren Lösung überreden, als Sie brauchen; eine gepflegte Baukasten-Website schlägt eine vernachlässigte WordPress-Website jedes Mal.
Schwierig wird es für Baukästen beim Wachsen: eine zweite und dritte Sprache, ein paar Dutzend Seiten mit Leistungsinhalten, besondere technische SEO-Anforderungen oder der Wunsch, die Website einem anderen Anbieter zu übergeben. Meist merkt man dann, dass «Export» heisst, Texte von Hand zu kopieren, Seite für Seite, und das Design neu zu bauen.
Wann WordPress die bessere Wahl ist
WordPress betreibt einen grossen Teil aller Websites, mit praktischen Folgen: Fast jeder Webentwickler in der Schweiz kann damit arbeiten, für nahezu jeden Bedarf gibt es ein Plugin, und Sie hängen nie von der Strategie einer einzelnen Firma ab. Sie wählen Ihr Hosting, auch bei Schweizer Anbietern. Sie können deutsche, französische, italienische und englische Versionen mit sauberer hreflang-Verknüpfung betreiben. Und alles gehört Ihnen: Wechseln Sie den Anbieter, zieht die Website mit.
Der Preis dieser Freiheit ist die Wartung. WordPress selbst, das Theme und jedes Plugin erhalten regelmässig Updates, manche davon Sicherheitskorrekturen. Eine WordPress-Website, die niemand aktualisiert, wird mit der Zeit angreifbar. Das müssen Sie vor der Wahl klären: Wer spielt Updates ein, wer macht Backups, und wer repariert, wenn ein Update etwas kaputt macht? Unser Leitfaden zu WordPress-Hosting in der Schweiz behandelt die Hosting-Seite.
Ein Vorbehalt bei WordPress: schwere Page Builder
Nicht jede WordPress-Website ist schlank. Viele sind mit schweren Page-Builder-Plugins gebaut, die auf jeder Seite viel Code laden und Inhalte in einem Format speichern, das nur dieser Builder versteht. Das Ergebnis kann langsamer sein als ein Baukasten und genauso schwer umzuziehen. Wählen Sie WordPress, fragen Sie, wie gebaut wird: mit dem nativen Block-Editor und einem leichten Theme oder mit einem schweren Builder. Das Erste bewahrt die Vorteile von WordPress, das Zweite kann sie zunichtemachen. Unseren Ansatz erklären wir auf der Seite WordPress-Agentur.
Tempo
Das Tempo hängt weniger vom Namen der Plattform ab als davon, wie gebaut wurde. Eine Baukasten-Website mit schwerer Vorlage, Video mit Autoplay und einem Dutzend Apps wird langsam sein; ebenso eine WordPress-Website mit schwerem Page Builder und dreissig Plugins. Eine schlanke WordPress-Website auf gutem Schweizer Hosting kann sehr schnell sein, eine disziplinierte Baukasten-Website ebenfalls. Messen statt vermuten: Öffnen Sie die Website auf dem Handy mit mobilen Daten und prüfen Sie Googles PageSpeed Insights, vor allem, wie schnell die Seite auf Tippen reagiert, nicht nur, wie schnell sie lädt.
Inhalte im Alltag bearbeiten
Baukästen sind für die Bearbeitung durch Inhaber gemacht, und einen Text oder ein Foto zu ändern, ist meist einfach. WordPress mit dem Block-Editor ist für einfache Änderungen ebenfalls leicht, wenn auch weniger visuell als Drag-and-drop. Die eigentliche Frage ist, ob Sie überhaupt selbst bearbeiten wollen. Viele wünschen sich ein Login und nutzen es nie, weil immer etwas dringender ist. Kommt Ihnen das bekannt vor, wählen Sie die Plattform für die Person, die Änderungen tatsächlich macht, und vereinbaren Sie, wie Änderungen bestellt werden und was sie kosten. Ein klarer Ablauf, etwa eine E-Mail mit dem neuen Text und ein fester Preis pro Änderung, sorgt öfter für eine aktuelle Website als das beste Login.
Wenn Sie online verkaufen wollen
Verkaufen verändert den Vergleich. Baukästen bieten Shop-Funktionen, die für eine Handvoll Produkte gut funktionieren. Shopify ist ein spezialisiertes gehostetes Shopsystem für Unternehmen, bei denen der Shop im Zentrum steht. WooCommerce auf WordPress passt zu Firmen, die Produkte und Dienstleistungen nebeneinander verkaufen und eine Website für beides wollen. Prüfen Sie für die Schweiz vor dem Entscheid TWINT und PostFinance, die Schweizer MWST und die Versandanbindung. Unsere Seite Online-Shop erstellen lassen zeigt, was ein Schweizer Shop braucht und was er kostet.
Blog und Inhalte für Suchmaschinen
Wollen Sie Kunden über nützliche Artikel und Leitfäden gewinnen, muss die Plattform wachsende Inhalte gut verwalten: Kategorien, interne Links, Autorenangaben, strukturierte Daten und saubere URLs. WordPress wurde als Publikationssystem gebaut und ist hier am stärksten. Baukästen unterstützen Blogs ebenfalls, oft mit weniger Möglichkeiten bei Struktur und technischem SEO. Für eine Website mit fünf Seiten ohne Pläne für neue Inhalte spielt das kaum eine Rolle; für eine, die auf fünfzig Seiten Fachwissen wachsen soll, sehr.
Kurzübersicht nach Unternehmenstyp
| Unternehmen | Passt meist am besten |
|---|---|
| Fotografin, Künstler, Coach, baut selbst | Ein gehosteter Baukasten |
| Lokaler Dienstleister, eine Sprache, will Betreuung | WordPress, für Sie gewartet |
| Treuhand, Kanzlei, Praxis mit zwei Sprachen | WordPress auf Schweizer Hosting |
| Shop als Hauptgeschäft | Shopify oder WooCommerce, je nach Sortiment |
| Wachstum über Leitfäden und Fachinhalte | WordPress |
Die Schweizer Perspektive
Sprachen. Spricht Ihre Kundschaft mehr als eine Landessprache, oder bedienen Sie Expats auf Englisch, ist Mehrsprachigkeit kein Extra. Sie ist oft das entscheidende Kriterium, und hier hat WordPress die ausgereiftesten Lösungen. Unser Leitfaden zu mehrsprachigem SEO zeigt, was eine saubere Einrichtung umfasst.
Datenschutz. Nach dem revidierten Datenschutzgesetz müssen Sie Besuchern sagen, wo ihre Daten bearbeitet werden. Bei einem gehosteten Baukasten heisst das meist Server im Ausland, was erlaubt ist, aber offengelegt werden muss. Mit WordPress auf Schweizer Hosting bleiben die wesentlichen Daten in der Schweiz, was manche Kunden, besonders in Finanz-, Rechts- und Gesundheitsbranchen, schätzen.
Zahlung und Einträge. Verkaufen Sie online, prüfen Sie TWINT früh; auf manchen Plattformen geht es einfacher als auf anderen. Für die lokale Sichtbarkeit zählt die Plattform weniger als Ihr Google-Unternehmensprofil und Ihre Verzeichniseinträge auf local.ch und search.ch.
Ein Wort zu Jimdo und Schweizer Anbietern
Im deutschsprachigen Raum ist Jimdo verbreitet, und auch Schweizer Hosting-Anbieter bieten eigene Website-Baukästen an, teils mit Datenhaltung in der Schweiz. Für den Datenschutz kann das ein Vorteil gegenüber den grossen US-Baukästen sein. An der Grundfrage ändert es wenig: Auch hier mieten Sie die Plattform, die Website lässt sich in der Regel nicht als Ganzes zu einem anderen Anbieter umziehen, und Funktionen wie Mehrsprachigkeit oder technisches SEO sind durch das Angebot begrenzt. Prüfen Sie diese Punkte beim jeweiligen Anbieter genauso wie bei Wix oder Squarespace, bevor Sie sich festlegen.
Was jede Option über drei Jahre kostet
Plattformen nur nach dem Monatspreis zu vergleichen, führt in die Irre, denn die grössten Kosten sind Zeit und Wartung. So denken Sie bei einer Firmenwebsite mit 10 Seiten fair darüber nach:
| Weg | Geld | Ihre Zeit | Wer ist zuständig, wenn etwas kaputtgeht |
|---|---|---|---|
| Baukasten, selbst gebaut | Paketpreis plus Domain | Tage für den Aufbau, Stunden pro Monat | Der Anbieter für die Plattform; Sie für den Inhalt |
| WordPress, selbst gebaut | Hosting plus Domain, eventuell ein Theme | Mehr als beim Baukasten, plus Updates | Sie |
| WordPress, Agenturprojekt | CHF 6’000–15’000 plus Wartung | Feedback und Inhalte | Die Agentur, wenn vertraglich geregelt |
| WordPress, Abo | Ab CHF 49 im Monat, alles inklusive | Ein Gespräch und Feedback | Der Anbieter |
Typische Schweizer Spannen, exkl. MWST. Der vollständige Kostenvergleich steht im Leitfaden zu Webdesign-Preisen.
Der lange Blick: Preisänderungen und Plattformrisiko
Bei einem gehosteten Baukasten bestimmt der Anbieter Preis und Funktionsumfang, und beides ändert sich mit der Zeit. Pakete werden umgebaut, Funktionen wandern in teurere Stufen, und ein Wechsel ist schwer, weil die Website nicht als Ganzes umziehen kann. Selten dramatisch, aber eine Abhängigkeit, die man benennen sollte. Bei WordPress ist die Software frei und quelloffen, und das Hosting lässt sich wechseln. Ihre Abhängigkeit liegt bei der Person oder Firma, die die Website wartet; wählen Sie sie sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit an Ihre Zugangsdaten kommen.
Vorlagen und Barrierefreiheit
Vorlagen sind auf jeder Plattform sehr unterschiedlich gut. Manche sehen eindrücklich aus, verwenden aber hellgrauen Text, winzige Schriften oder Text auf Fotos, was Kontrastprüfungen nicht besteht und die Bedienung auf dem Handy erschwert. Welche Plattform Sie auch wählen: Prüfen Sie die Vorlage bei Tageslicht auf dem Handy, navigieren Sie probehalber mit der Tastatur und stellen Sie sicher, dass Überschriften echte Überschriften sind und nicht nur grosser Text. Unser Leitfaden zur barrierefreien Website hat eine kurze Checkliste, die für jede Plattform taugt.
Vom Baukasten zu WordPress wechseln
Der Wechsel von Wix oder Squarespace zu WordPress ist häufig, wenn ein Unternehmen wächst. Planen Sie ihn als Relaunch: Listen Sie jede Seite mit ihrer Adresse auf, übernehmen und verbessern Sie die Inhalte, bauen Sie das Design auf WordPress neu und richten Sie 301-Weiterleitungen von den alten auf die neuen Adressen ein, damit Sie keine Google-Rankings verlieren. War Ihre Domain mit dem Baukasten verbunden, behalten Sie sie; nur das Ziel ändert sich. Unser Relaunch-Leitfaden erklärt die Schritte, die Ihre Rankings schützen.
Fünf Fragen vor dem Entscheid
- Wer baut und pflegt die Website in der Praxis, nicht in der Theorie?
- Wie viele Sprachen brauchen wir heute, und in drei Jahren?
- Was passiert, wenn wir den Anbieter wechseln wollen? Nehmen wir die Website mit oder nur die Texte?
- Wo werden die Daten unserer Kundschaft bearbeitet, und steht das in unserer Datenschutzerklärung?
- Was kostet es über drei Jahre, inklusive unserer eigenen Stunden?
Was «No-Code» heisst, und was nicht
«No-Code»-Baukästen ersparen Ihnen das Programmieren, nicht das Entscheiden. Sie brauchen trotzdem eine klare Struktur, gute Texte, echte Fotos, ein funktionierendes Kontaktformular, Impressum und Datenschutzerklärung, und jemanden, der alles aktuell hält. Das Werkzeug macht das Bauen leichter; das Denken nimmt es Ihnen nicht ab. Dasselbe gilt für KI-Website-Generatoren, die in Minuten einen ersten Entwurf liefern, aber selten Ihre Preise, die Fragen Ihrer Kundschaft oder Ihren Unterschied kennen. Nutzen Sie sie als Ausgangspunkt, nicht als fertige Website. Was Kunden gewinnt, ein klarer Titel, ehrliche Preise, echte Fotos und Antworten auf die Fragen Ihrer Kundschaft, kommt weiterhin von Ihnen, egal mit welchem Werkzeug.
Was wir verwenden, und warum: Wir bauen auf WordPress mit dem Block-Editor, einem leichten Theme und wenigen Plugins, gehostet beim Schweizer Anbieter Cyon AG. Domain und Inhalte gehören unserer Kundschaft, und wir kümmern uns um Updates und Reparaturen. Passt ein Baukasten besser zu Ihnen, sagen wir Ihnen das im Gespräch. Details im Website-Abo.
Häufige Fragen
Ist Wix oder WordPress besser für ein kleines Unternehmen?
Wix ist einfacher, wenn Sie die Website selbst bauen und pflegen und sie einfach halten. WordPress ist besser, wenn Sie die Website besitzen, mit der Zeit Sprachen und Inhalte ergänzen und sie professionell warten lassen wollen.
Kann ich meine Wix-Website zu WordPress umziehen?
Nicht als funktionierende Website. Texte, Bilder und Ihre Domain nehmen Sie mit, das Design bauen Sie neu und richten Weiterleitungen ein.
Ist WordPress sicher?
Ja, wenn es aktuell gehalten und gut gehostet wird. Die meisten Probleme kommen von veralteten Plugins und Themes, deshalb sind regelmässige Updates und Backups unerlässlich.
Welche Plattform eignet sich für eine mehrsprachige Schweizer Website?
WordPress hat die ausgereiftesten Lösungen für mehrere Sprachen und erlaubt Hosting in der Schweiz. Manche Baukästen unterstützen mehrere Sprachen mit Einschränkungen.
Was ist der Unterschied zwischen WordPress.com und WordPress.org?
WordPress.com ist ein gehosteter Dienst, ähnlich einem Baukasten. WordPress.org ist die freie Software, die Sie auf einem Hosting Ihrer Wahl installieren, mit voller Kontrolle.
Unsicher, welche Plattform passt?
In einem kostenlosen 30-Minuten-Gespräch schauen wir Ihre Pläne, Sprachen und die Frage an, wer die Website pflegt, und empfehlen eine Plattform, auch wenn es nicht die ist, die wir verwenden. Oder schreiben Sie uns: order@cleardesign.ch






